Search This Blog

Thursday, August 26, 2010

Min Egen Stad



Jag står en stund på kvällen i mitt fönster
Och ser ut på alla glada ljus
Jag vaknar upp på morgnarna och hör trafiken
Brusa utanför mitt hus
På eftermiddag'n går jag runt en stund i parken
Och hör barnens skratt och stoj
Och hemma på vår bakgård ligger grannens katt
Och sover, mjuk och sommarloj

Det här är min egen stad
Det är hit jag hör
Och jag hör på alla ljud
I en härlig kör
Det här är min egen stad
Glädje eller sorg
Jag älskar varenda sten
Varje prång och torg

Jag äter på en liten bar som ligger
Några meter bort i mitt kvarter
Jag ser en gammal sliten film på sjuan
På en bio två, tre gator ner
Jag vandrar gatan långsamt fram
Från diskoteket hörs det svagt en melodi
Jag ser på allt jag drömmer om
I fönstren till affären när jag går förbi

Det här är min egen stad
Det är hit jag hör
Och jag hör på alla ljud
I en härlig kör
Det här är min egen stad
Glädje eller sorg
Jag älskar varenda sten
Varje prång och torg

Det här är min egen stad
Det är hit jag hör
Och jag hör på alla ljud
I en härlig kör
Det här är min egen stad
Glädje eller sorg
Jag älskar varenda sten
Varje prång och torg

(Benny Andersson/Peter Himmelstrand)

Lycka


Varje kväll när allt är tyst
och barnen sent omsider sover
kommer du till mig.
Och det drar sig emot midnatt
och nu så har vi tid
att få rå om varann en stund.
Att bara trycka
din hand, den mycket kära,
det kaller jag för lycka,
att känna att jag har dig nära

De' e' va' lycka e' för mig!

Ligga så och lyssna
till de ljud som bara hörs om natten
med din hand i min -
Ja, detta menar jag är lycka,
man har nån som man får tycka
riktigt mycket om, som vi.
Att riktigt känna
en vän, det är en gåva,
att känna pulsar bränna,
att först få älska sen få sova

De' e' va' lycka e' för mig!

Att riktigt känna
en vän, det är en gåva,
att känna pulsar bränna,
att först få älska sen få sova

De' e' va' lycka e' för mig!

" Happiness " (Anni-Frid Lyngstad 1971)

Every night when everything is quiet
and the children at long last sleep
you will get to me.
And it attracts the moon
and now we have time
to love each other for a while.
Simply press
your hand, my very dear,
I call for the happiness,
to feel that I have you near.

This is what happiness is to me!

Lying so and listening
to the sounds only heard in the night
with your hand in mine
Yes, I mean this is happiness,
you have someone that you have to think
a great deal about who we are.
To really feel
a friend, it is a gift,
feel pulsar burn,
first to get love then sleep.

This is what happiness is to me!

To really feel
a friend, it is a gift,
feel pulsar burn,
first to get love then sleep.

This is what happiness is to me!

No comments:

Post a Comment