Italian Love Songs

In case anyone is fantasizing about romance in Italy. Image being all alone in Italy with everyone fantasizing about you. Here some are my favorites. Even if you hate Italian, you will love them.



*•. ¸*•.¸*•.¸*•. ¸*•.¸ ♥ ¸.•*¸.•*¸.•*¸.•*¸.•*
=>♥«•.*♥ Wonderful ♪♫♪ Song ♥*.•»♥
¸.•* ¸.•*¸.•* ¸.•*¸.•* ♥ *•.¸*•.¸*•.¸*•.¸*•.¸






Actually, Katherine Jenkins' Questo e per te is my favorite, but Universal Music does not allow embedding. Excerpts from Kath's performance Sunday in Verona are also on YouTube.P

Då lyser en sol - Swedish

This video is labeled "Det lyser en sol" on YouTube, but she sings "Då lyser en sol".



Sissel is a bad influence singing this Swedish song in her native Norwegian. I am trying to learn Swedish, not Norwegian, but she is so good I cannot resist listening and being confused.

Det Lyser En Sol (The Sun Will Be Shining) - Norwegian

Gå inte förbi

The best version is the one at the end, but it keeps being removed. The translation is mine. I have no idea whether it is reasonable, but I am trying to learn. I welcome any comments.


Peter Jöback & Sissel Kyrkjebø - Gå Inte Förbi

Skyarna faller på gammal som ung = Cloudy skies fall to old and young alike.
Vårvinterns himmel faller så tungt = The early spring sky seems so heavy
Och alla söker något att hålla sig i = that everyone is looking for shelter to hide in,
Med hjärtan som viskar: gå inte förbi = with hearts whispering: Do not pass me by.

Ute på veien i snøblandet regn = Out along the way, in the snow mixed rain,
Ett steg til grensen og tusen mil hjem = one more step to the border and a thousand miles home.
Hun venter på noen fra en helt annen tid = She's waiting for someone from a completely different time.
I hjertet står skrevet: gå ikke forbi = The heart has written: Do not pass me by.

Innanför murar står klockorna still = Inside the walls, clocks are still.
Han fick hela världen och månen därtill = He has the whole world and the moon besides.
Ingen är så lycklig och ingen så fri = Nobody is so happy and nobody so free,
Men hjärtat det flämtar: gå inte förbi = but the heart, it pants: Do not pass me by!

Barnet som slumrar så nära inpå = The child who slumbers so close
Där ingenting ont eller hotfullt kan nå = where nothing evil or threatening can reach.
Lämna nu drömmen och vakna till liv = Now leave the dream and waken to life
Med blickar som säger: gå inte förbi = with eyes that say: Do not pass me by.

Nånstands där borta en bit längre fram = Somewhere out there a little later,
Finns dagar som lovar en värmare famn = there are days that promise a warmer embrace,
Och du vet var jag vill så låt inte bli = and you know where I don’t want it to be.
Du får inte gå nu, gå inte förbi = You cannot go now. Do not pass me by!

Du får inte gå nu, gå inte förbi = You cannot go now. Do not pass me by.
Du får inte gå nu, gå inte förbi = You cannot go now. Do not pass me by.

Fire in Your Heart

The English Version

Motivation to learn the language, PTL

Why won't they sing in English?

Mina Absoluta Favoriter!


Vårvindar Friska

Vårvindar friska leka och viska
lunderna kring likt älskande par.
Strömmarna ila, finna ej vila
förrän i havet störtvågen far.
Klappa mitt hjärta, klaga och hör,
vallhornets klang bland klipporna dör.
Strömkarlen spelar, sorgerna delar
vakan kring berg och dal.

Hjärtat vill brista! Ack, när den sista
gången jag hörde kärlekens röst:
avskedets plåga, ögonens låga,
mun emot mun och klappande bröst.
Fjälldalen stod i grönskande skrud,...