Search This Blog

Showing posts with label Learning swedish. Show all posts
Showing posts with label Learning swedish. Show all posts

Wednesday, October 6, 2010

Vision av en ny fysik

Jag ser mig omkring och allt jag ser är kvanta med diskreta energinivåer i en rumtid omvandla deras spinn, dalar, laddning, rörelsemängd när jag ser. Inte en enda kvark. Ingen tid, bara rumtiden. Ingen massa bortsett från kvantiserad energi i rumtiden. Nej magnetism, bara elektrosvag kraft i rumtiden. Nej Fermioner, bara ett slags utanförskap princip långt ifrån grundläggande. Kvarkar, tid, magnetism ... är alla illusioner. De är bara oskiljaktiga delar av en större helhet. Inte konstigt att jag älskar BEC!


The above is just my practise for today writing in Swedish. Below is a wordlist I found.

Här följer en ordlista som förhoppningsvis förtydligar vissa abstrakta och krångliga begrepp:

Egentid: Är den tid som varje observatör upplever. Denna betecknas och är fundamental vid räknandet med 4-vektorer för partikeln eftersom endast dess egen tid är referensramoberoende.
Eter: Medium som behövs för att mekaniska signaler skall kunna fortplantas.
Gammafaktorn: Olinjär funktion som ger hur mycket ett observerat objekt förändras med begreppen längd, massa och tid vid den relativa hastigheten v. Funktionen för gammafaktorn har en lodrät asymptot vid hastigheten c - ljushastigheten - och är nedåt begränsad till ett.
Inertialram: Kallas det koordinatsystem som befinner sig i vila relativt en viss observatör. För samtliga inertialramar gäller att fysikens lagar är identiska för alla objekt som befinner sig i vila relativt dem.
Invariant: Avståndet mellan två händelser i rumtiden är oberoende av valet av koordinatsystem.
Isotrop: Betyder att någonting är likadant i alla riktningar.
Koherent: Betyder att någonting är i fas. Gäller det ljusvågor så innebär detta att de förstärker varandra.
Kontravarians: Bevaras ej vid en transformation(?). 1-former är kontravarianta inom teorin för differentialformer. Har indexet upphöjt.
Kovarians: Bevaras vid en transformation(?). Vektorer är kovarianta inom teorin för differentialformer. Har indexet nedsänkt.
Kovariant derivata: En generalisering av begreppet partiell derivata som kompenserar för rummets krökning.
Lorentzram: Annat ord för inertialram.
Machs princip: En kropp i ett universum utan andra massor har ingen rörelsemängd.
Observatör: Fiktivt objekt som befinner sig i en lokal inertialram och som kan studera omgivningen utan att påverka den genom att ha väldigt liten massa.
Olinjär: Innebär att något inte är linjärt, d v s kan inte beskrivas överallt med raka linjer mer än ungefärligt i enstaka punkter.
Perihelium: Den punkt i en himlakropps elliptiska bana runt stjärnan där himlakroppen är som närmast stjärnan.
Postulat: Grundläggande konstateranden som kan sägas motsvaras av axiom inom matematiken.
Pseudoparadox: Fenomen som verkar vara en paradox men som vid en grundlig undersökning i själva verket inte är det.
Rumtid: Abstraherande av tiden till en fjärde dimension. Därefter räknar man som om rummet består av fyra dimensioner och får därmed möjligheten att bestämma händelser i rumtiden unikt.
Tankeexperiment: Fiktivt experiment, förknippat med Albert Einstein, som oftast är så extremt att det är omöjligt att genomföra i verkligheten men som hjälper till att komma vidare med utvecklandet och förståelsen av en teori.
Transformation: Matematisk operation som genom en funktion överför en uppsättning tillstånd till en annan uppsättning tillstånd.

Saturday, January 30, 2010

Learning Swedish

I did my best on my last post to try to write in Swedish to improve my skills. But, this is what the Google translator to English gave:

Tales from Thailand
This is my last post in Thailand. The best writers know that end with a big, startling climax. I began my speech with a little thrilled to set up. You will recall from my first post about the stupid sign in the hotel room did not wear shorts. (if not, read my first post.) To be reviewed I take shorts and going to the beach. Instead, I took on my jeans and dared to venture into the jungle. Waiting there were tigress waiting to throw. She was stronger, but I distracted her by talking all the time. My jeans torn, but I survived. Now, I wear my ripped jeans to remind her of our struggle. Others may say that I am wearing my ripped jeans to be cool and funky, but you know it is to remind you of our imaginary time together in Thailand. I see that you are trying to make friends with the animals, but they will always be afraid that you are Tigress. It's a cool nostalgic picture anyway. That is how I will always think of Thailand.


Very funny, but not at all what I meant. I guess I'll never understand Swedish, but I will always try. Don't ask me what I meant. I am laughing too hard at the translation to remember.

Thursday, December 3, 2009

Reasons for learning Swedish

So few people speak Swedish and the Swedes speak other languages, so there seems very little utilitarian value in learning it. Wanting to learn Swedish just because there is one person in the world you want to speak to in that language sounds too weird, especially when he or she already speaks your language. So, I have decided to make up some other reasons for liking Swedish. See if you find them believable.

Reason 1. Swedish still has the “ig”s on the end of words. My family name is Camery. From the discussions of the Toyota car, I knew what cymry means in Welsh, but I did not know cymraeg. Then, one day, I heard my favorite singer, Katherine Jenkins say, “Come on, Cymraeg” to get people to sing along. After that the “ig” endings on words started to sound sexy and beautiful. I was intrigued as to the “ig” sound on the end actually meant. The “ig” ending makes it mean someone who speaks Welsh. So I decided to do the same tor Swedish. The official name of the country is Konungariket Sverige. So my pet name for someone who speaks Swedish is konstig. That will certainly apply well to me if I ever master it. Don’t get the idea that Katherine is my favorite singer because she is so beautiful, she really sings great!. I am glad I don’t have a crush on her. Can you imagine trying to learn Welsh? I certainly can’t.

Reason 2. Swedish sounds really funny to someone who speaks English. Looking at the words like “God morgon” for “Good Morning” seems normal enough. But then you realize that no one except the most pedantic pronounce the “g”. So, it sounds like, “Good Moron” and I have to smile. It seems like everything is like that in Swedish. So, I feel stupidly happy to try to communicate this way. It is a good thing I don’t try to really communicate with more than one person this way. One is enough to let everyone know how konstig I am.

Reason 3. My Swedish is really bad. I mean, it is so bad that only one person in the world really understands me. So, it is like a secret code. I don’t have to worry about even the NSA figuring out what my messages really mean. All anyone else knows is that they are konstig. For example: Jag vill åka E6 till Barcelona och dricka Pepsi Perfekt med dig och dina vänner. In 2010, no one has enough faith to go anywhere without a detour through an airport. So no one understands, do they?

Reason 4. Swedes are so nice. When they tell me how wonderful it is that I like Sweden so much, I am filled with joy. What they don’t realize is that Sweden is one of the thousand and one nicknames I have for my favorite Swede. So, I also enjoy the other interpretation which they did not really mean.

Reason 5. Swedes love English. Therefore, English speakers should love Swedish. It is only right to return love with love. You probably have to learn a little Swedish to feel like this.

Reason 6. Smiling faces. Liseberg i Göteborg will have 3 million smiling faces in the summer of 2010. Maybe you could smile too if only you knew some Swedish.

Reason 7. Swedes can sing. If you knew a little bit of Swedish, you could be singing along with them.

One can write a thousand more reasons… Om ni tänka på svenska.