Jenny och Sanna

Systrar Sanna och Jenny Kallur är tillbaka. Båda två har återhämtat sig efter diverse skador och räknar med att tävla till sommaren. Hör de berätta i TV4-as Nyhetsmorgon Söndag.

17 Juli 2010 Semesterparadis

Gänget peppar


If Linda had been there... (Alternate Reality)

Vem vet

3D Maps and Street Scenes of Falun

Eniro.se has better 3D imaging and looks much better, but hitta.se has street scenes (Gatubild}, better fly over, and labels for the surrounding cities . So, hitta.se is more fun.

Check out what's happening in Falun, now...

I don't know what Falun is like in real life, bit it sure looks nice on the internet.
Snowboarding

Driving around

A dog wanders about...

Kids

skidor första falun

Linn - A Song From the Heart

Linn En sång från hjärtat = Linn - A Song From the Heart

När nånting händer och det känns så kallt = When something happens and it feels so cold
Det ända man ser är mörkrets fall = The only thing one sees is darkness falling
Jag försöker se upp till himmelen nu = I'm trying to look up to heaven now
Men jag kan inte se dig något mer = But I can not see you any more
Och ingen kan nånsin ta din plats i mitt liv = And no one can ever take your place in my life
Och vad ska jag göra utan dig = And what shall I do without you

Jag gråter ofta = I often cry
Och vad ska jag göra utan dig = And what shall I do without you
Alla minnen när du såg i mina ögon = All the memories when you looked in my eyes
Och ingenting får dig tillbaka nu = And nothing gets you back now

När allting var som svårast för dig = When everything was as difficult for you
Så sa du adjö och lämna oss kvar = So did you say goodbye and leave us still
Mina tårar faller för min saknad är så stark = My tears fall because my longing is so strong
Så mycket tid du hade men nu är det över = How much time you had but now it's over

Ännu ser jag dina tårar = Yet, I see your tears
Ännu hör jag din röst = Yet, I hear your voice
Jag kommer ihåg ditt leende = I remember your smile
Jag kommer aldrig lämna dig = I will never leave you

Jag gråter ofta = I often cry
Och vad ska jag göra utan dig = And what shall I do without you
Alla minnen när du såg i mina ögon = All the memories when you looked in my eyes
Och ingen kan får dig tillbaka nu = And no one can get you back now

Nej, inget kan få dig tillbaka nu = No, nothing can get you back now



Warning: This translation is by me and I don't speak Swedish. It is just to help me learn. Any comments are appreciated. By the way, I really like the song. Linn Eriksson is a young girl living in Falun with her sisters and parents. I read somewhere the song is about a friend who committed suicide.

The worlds largest owls

Bubo bubo och Bubo blakistoni


Bubo

My Valentine's Day Party

This is just stuff for my own enjoyment on Valentine's Day. Happy Valentine's Day to me!!!
Swedish Lesson

Johanna Gustafsson

Heart mitt Hjärta

Jag åkte upp till Falun och spelade in den med Staffan Lindfors på bas (som också gjort den svenska översättningen) och Ian Carr på gitarr.

Det är en present från oss för att fira Er, oss själva, Musiken och Alla Hjärtans Dag.
God Lyssning till er!
sofia

A song for you and me. Aldrig ska jag sluta älska dig

My Valentine just for you!

I know where I am. So, I can't be lost.

Falun och magasinet ikväll!
hihi. Tog lite på fel ställe. Men jag kom iaf rätt till slampa.


Lutande tornet i Falun

Actually, I sam watching slide shows of all the Falun photos on Flickr to see if it reminds me of any Swedish.

Ha det Bra i Falun

I keep getting the urge to say "Ha det Bra i Hawaii" to the Swedes on Saturday night, but they would think it weird. So instead I write here: "Kära Imaginary Friend! Tack för födelsedagsfirande. Kul att se mer bilder och höra lite om hur ni har det. Men, du måste effektivisera dagbokskrivandet lite! Hur som helst hoppas ni får det härligt på Falun. Jag saknar dig...Aloha med dig"

Home Movie

This is one of those things only I would watch: Home Movie Taken on June 12, 2008. Encore.
Fun. I couldn't leave out the fun on June 5, 2008 Map.

Falun eller Faluån

Which came first?

Hint: Namnet Faluån är något omstritt då man tvistar om det är ån som givit namn åt staden eller staden som givit namn åt ån.

Ishockey och Landhockey

I am a fan of everyone from FY FALUN to the FALUN LADIES BANDY TEAM. The ones beside FY FALUN do not seem to get much press, but their supporters make up for it.

Ishockey versus Hockey (in Swedish) Ishockey är en lagsport som spelas på is under användning av skridskor, klubba av trä, lätt kompositmaterial, glasfiber eller aluminium och puck. Kallas ofta för hockey. Det namnet tillhör dock den sport som i Sverige, för att inte förväxlas med ishockey, brukar kallas landhockey.

Falun igen

THE FALUN KING

sakamoto | MySpace Video


Cologna takes second

FOX Sports | MySpace Video


LJS teaser

hampusw | MySpace Video


Jag ger fan i allt

The Errols | MySpace Music Videos

Hälsa gärna på mina vänner!

roxnäs


roxnäs, igen


Bindestreck


Falun

Where are you?

Stuff I like, but nobody else does

Why do I say that? Because it says this video has zero views. I have watched it several times so I guess I don't count.

Just ice skating and checking out the other churches.


Matt 21:1-9, följt av psalm 105, Hosianna Davids son

Memorizing the Bible seems like a cool way to learn Swedish.

Runn Winter Week starting 5 Feb.

I have adopted Falun as my imaginary home. I never plan to visit the place, because that would destroy my idylic view of it. How nice! They celebrate during the week of my birthday. Living in Hawaii, it has so, so long since I have been ice skating.

Korplångfärds-
skridskor links:

Vinter-Korpiaden

Runn-is

Runn Winter Week

History of Falun